Guide de la production > Télévision > Terminée
The Twins
Calendrier
Du 23 juillet 2025 au 03 août 2025
Du 23 juillet 2025 au 03 août 2025
Du 24 juillet 2025 au 27 juillet 2025
Du 24 juillet 2025 au 27 juillet 2025
Du 29 juillet 2025 au 26 août 2025
Réunion : Programme de production de séries numériques de format court
Présentation
Dates clés
| Année production | 2000 |
| Année sortie | 2000 |
Générique
| Maison de production | ||
| scénarisation | ||
| réalisation | ||
| scénarisation | ||
| scénarisation | ||
Technique
| bruitage | |
| layouts/animation | |
| coordination des acteurs | |
| chargé·e de production | |
| mise en scène | |
| direction artistique | |
| mixage | |
| layouts/animation | |
| layouts/animation | |
| production | |
| assistance à la production | |
| indicatif d'ouverture/musique | |
| assistance à la supervision des layouts | |
| indicatif d'ouverture/interprète | |
| montage dialogues | |
| direction vocale | |
| production exécutive | |
| détection | |
| direction vocale | |
| direction de production | |
| bruitage | |
| layouts/animation | |
| assistance à la supervision des layouts | |
| layouts/animation | |
| layouts/animation | |
| participation financière | |
| assistance à la production | |
| layouts/animation | |
| layouts/animation | |
| assistance au mixage | |
| indicatif d'ouverture/paroles | |
| production de la postproduction | |
| indicatif d'ouverture/interprète (v. française/fr. version à traduire) | |
| storyboard | |
| sound effects editor | |
| layouts/animation | |
| production exécutive | |
| assistance à la production | |
| personnages (conception) | |
| supervision des layouts | |
| musique originale | |
| layouts/animation | |
| assistance au montage dialogues | |
| mixage (v. française/fr. version à voir à traduire) | |
| supervision vidéo | |
| prise de son | |
| layouts/animation | |
| indicatif d'ouverture/musique | |
| assistance au montage vidéo | |
| supervision de postproduction | |
| layouts/animation | |
| production associée | |
| layouts/animation | |
| chargé·e de production | |
| production déléguée | |
| montage vidéo | |
| prise de son | |
| comptabilité de production | |
| assistance au montage image | |
| layouts/animation | |
| couleur | |
| coordination à la postproduction | |
| chargé·e de production | |
| assistance au mixage | |
| assistance au mixage | |
| supervision sonore | |
| prise de son | |
| conseil juridique | |
| layouts/animation | |
| montage vidéo | |
| production | |
| arrières-plans | |
| layouts/animation | |
| montage vidéo | |
| conseil juridique | |
| montage vidéo | |
| layouts/animation | |
| layouts/animation | |
| supervision de production | |
| montage image | |
| layouts/animation | |
| assistance à la production | |
| direction de postproduction | |
| chargé·e de production | |
| layouts/animation | |
| assistance au mixage | |
| storyboard | |
| prise de son | |
| mixage | |
| layouts/animation | |
| supervision conception des layouts | |
| production déléguée | |
| assistance à la réalisation | |
| comptabilité de production | |
| coordination de production | |
| coordination de production | |
| assistance à la production | |
| layouts/animation | |
| mixage | |
| layouts/animation | |
| layouts/animation | |
| assistance au montage vidéo | |
| montage musical | |
| coordination de production | |
| chargé·e de production |
Artistique
| voix | |
| voix (Lil) | |
| voix | |
| voix | |
| voix (Nelly) | |
| voix (Lapino) | |
| voix (père des jumelles, à traduire) | |
| voix (Twins' mom) | |
| voix (Mikey) | |
| voix | |
| voix (Lily, v. française/fr. version à traduire) | |
| animation | |
| voix (Amy) | |
| voix | |
| voix | |
| voix (Nelly) | |
| voix (Mikey) | |
| voix (Amy, v. française/fr. version à traduire à voir) | |
| voix (Teacher) | |
| voix | |
| voix (mère des jumelles) | |
| voix (Fluffy) | |
| voix | |
| voix (Snailey & twins' dad) | |
| voix (professeure, à traduire) |
Détail
| coproduction |
Spécifications
| Type de production | Série télé |
| Genre(s) | Animation |
| Langue version originale | Anglais |
| Nombre épisode | 13 épisodes |
| Jumelles, Les |
