Mademoiselle C. est une femme étrange et attachante qui, entre autres excentricités, parle à haute voix à un petit caillou comme si la roche en question était vivante. Elle remplace le professeur de la 6e D de l'école Sainte-Cécile, la classe la moins performante de la commission scolaire. Dès son arrivée, Mademoiselle C., avec son imagination sans borne et ses techniques pédagogiques peu orthodoxes, accomplira une véritable révolution dans l'école et surtout dans la classe où elle fait de la suppléance. C'est ainsi que la vie dans la classe de 6e D est complètement chamboulée: Mademoiselle C. permet à ses élèves de réinventer l'école, mais à une condition: qu'ils acceptent de se concentrer pendant quelques heures tous les matins sur les matières académiques. Avec la complicité des élèves, Mademoiselle C. transformera l'annexe-entrepôt de l'école Sainte-Cécile en bibliothèque de rêve pour les jeunes. Mais le plus étonnant, c'est que la nouvelle enseignante-bibliothécaire confond réalité et fiction. Lorsque Mademoiselle C. pénètre dans l'univers d'un livre, elle y entre pour vrai, et perd tout lien avec la réalité...

Dates clés

Calendrier de production

Année production	2002
Année sortie	2002

Générique

Crédit

Films Vision 4 Inc. (Les)	Maison de production
Dominique Demers	scénarisation
Films Opale (Les)	distribution au Canada
Richard Ciupka	réalisation
Téléfiction Inc.	distribution internationale

Technique

Adrien Moreau	création
Alain R. Thibault	musicien·ne
Alain Travers	assistance au montage ambiance
Alexandre Patry	assistance au montage dialogues
Alice Wright	montage dialogues
André Laforest	direction de plateau
André Laforest	coordination
André Laperrière	technicien·ne aux effets spéciaux
Andrew Nevard	montage image
Ann Berrie	assistance à la caméra (2ième)
Anne Grenier	décors
Anne Labelle	coordination
Anne-Josée Dionne	assistance à la production
Anne-Marie Langevin	assistance aux costumes
Annie Blais	direction de production
Annie-Claude Martin	illustration
Ariane Jonassen	assistance à la caméra (2ième)
Audio Z Inc.	studio d'enregistrement musique
Audio Z Inc.	studio de mixage
Benoît Chabot	chauffeur
Bernard Rodrigue	régie extérieure
Boris Roy	assistance à la caméra (1er)
Brian Bacon	musicien·ne
Brigitte Côté	peintre scénique
Bruno Deschenes	coordination technique
Bruno Ruffolo	son
Bruno Ruffolo	supervision technique
Carl Wattier	sécurité
Carmen Bourassa	production associée
Carole Arpin	accessoiriste de plateau
Caroline Moisan	comptabilité
Caroline Ouimet	cantine
Catherine Veaux-Logeat	scripte
Céline Gauvreau	peintre scénique
Chantal Carmel	assistance à la coordination
Chantal Vary	assistance à la caméra (2ième)
Christian Chabot	machiniste
Christian Rivest	supervision sonore
Christian Rivest	conception sonore
Christiane Fattori	chef aux maquillages
Christiane Fattori	chef aux maquillages
Christine Bérubé	apprenti·e costumes
Claude Beaupré	technicien aux décors
Claude Lapierre	caméra
Claude Veillet	production
Claudine Carpentier	coordination
Construction Ico Inc.	maison de services
Daniel Blais	chef menuisier
Daniel Charbonneau	assistance à la production
Daniel Lord	gestion
Daniel Moise	opérateur·trice spécialisé·e
Daniel Thivierge	machiniste
Danielle Bélanger	remerciements
Danielle Fontaine	direction de production
Danielle Martin	décors
Denis Bergeron	gestion projet
Denis Lavigne	technicien·ne aux effets spéciaux
Denys Dufresne	mixage
Diane Boucher	direction de la postsynchronisation
Diane Dumas	transferts
Dominique Demers	dialogues
Dominique Mercier	machiniste
Éric Aubuchon	accessoiriste extérieur
Éric Bardin	assistance à l'accessoiriste de plateau
Éric Fortin	studio
Éric Leboeuf	assistance au mixage
Éric Leboeuf	assistance à la prise de son
Éric Leboeuf	assistance au mixage
Fabien Tremblay	maquettiste
Fake Digital Entertainment	montage image
Fake Digital Entertainment	maison de services
Fannie Thibodeau	assistance au mixage
Fannie Thibodeau	enregistrement
Francesca Chamberland	costumes (création)
Francine Malette	direction financière
Francis Bourbon	responsable
Francis Bronsard	machiniste
Francis Poirier	technicien aux décors
Franck Farina-Schroll	machiniste
François Dupire	montage des ambiances
François Gascon	assistance à l'accessoiriste de plateau
François Ouellette	technicien aux décors
François Routhier	sécurité
Gaëtan Gravel	musique
Gaétan St-Onge	chef électricien
Galerie Dimension Plus	remerciements
Gavin Fernandes	remerciements
Gavin Fernandes	mixage
Geneviève Beaudry	musicien·ne
Geneviève Clermont	montage image
Geneviève Côté	secrétaire de production
Gilbert Larose	cascades
Gilbert Patenaude	direction musicale
Ginette d'Amico	casting
Ginette Lefebvre	comptabilité de production
Globalex / Front Row	assurances
Guy Francoeur	bruitage
Guy Hamilton	entraîneur
Guy Martinet	sécurité
Harold Trépanier	assistance à la réalisation
Hélène Hekpazo	coordination
Isabelle Chamberland	chef à l’habillage
Jacques Bonin	production
Jacques Courchesne	sécurité
James Darling	musicien·ne
James Gelfand	musique additionnelle
Jean Bécotte	direction artistique
Jean Décarie	opérateur de génératrice
Jean Robichaud	transferts
Jean-Denis Neveu	assistance à la production
Jean-François Aubin	technicien·ne aux effets spéciaux
Jean-François Bergeron	montage image
Jean-François Bergeron	montage image
Jeevan Fortier	peintre scénique
Jesabelle Boileau	assistance à la production
Jessica Lyman	remerciements
Joanne Dorion	studio
Johanne Chantal	responsable
Jonathan Lavallée	maquillage effets spéciaux
Julie Turcotte	montage dialogues
Karine Blais	coordination
Karine Blais	coordination à la postproduction
Karl Archambault	régie de plateau
Kristian Girard	assistance à la régie
Lélia Robert	coursier
Lise Bouchard	musicien·ne
Lise Dagenais	titres
Lise Dagenais	compositeur
Louis Pedneault	technicien·ne aux effets spéciaux
Louis-Martin Paradis	assistance au montage image
Luc Thériault	mixage
Luc Thériault	enregistrement
Luc Thériault	mixage
Lucie Veillet	production associée
Lyne Bouchard	réceptionniste
Lyne Chénier	décors
Marc Cunningham	assistant·e opérateur·trice essais
Marco Tessier	musicien·ne
Marie Lyne Normandin	chef à la coiffure
Marie Lyne Normandin	chef à la coiffure
Marie Quesnel	coordination au montage sonore
Marie Régimbald	maquillage
Marie-Andrée Benny	musicien·ne
Marie-Pierre Corriveau	stagiaire
Mario Gauthier	remerciements
Martin Boisselle	assistance au mixage
Martin Boisselle	technicien au son
Martin Bussière	électricien
Martin D'Archangéli	technicien aux décors
Martin Foster	musicien·ne
Martin Foster	orchestrateur
Martin Foster	direction musicale
Martin Foster	musicien·ne
Martin R. Couture	assistance à la production
Martin Rouillard	mixage
Martin Rouillard	enregistrement
Martin Rouillard	mixage
Martin Williams	technicien·ne aux effets spéciaux
Martin-Philippe Tremblay	assistance à la production
Maryline Champoux	direction financière
Maryse Fredette	musicien·ne
Mathieu Charest	chef machiniste
MELS : Studios et Production virtuelle	équipements
Michel Durocher	opérateur·trice spécialisé·e
Michel Lecoufle	perche
Michel Zabitsky	son
Michèle Raymond	assistance à la régie extérieure
Mike Sallustio	électricien
Mireille Morin	montage
Nadia Francavilla	musicien·ne
Nadine Brassard	stagiaire à la réalisation
Nathalie Morin	son
Nicolas Canniccioni	technicien aux décors
Nicolas Clouâtre	technicien aux décors
Nicolas Gagnon	technicien·ne spécialisé·e
Nicole Côté	montage négatif
Nicole St-Pierre	montage image
Normand Bélanger	calligraphie
Normand Bélanger	détection
Normand Gobeille	technicien·ne aux effets spéciaux
Normand Tessier	graphisme
Pascal Ellisalde	assistance à la réalisation (2ième)
Pascale Reiher	coordination aux décors
Patrice Dubuc	musicien·ne
Paul Mitsou	montage négatif
Philippe Frumignac	assistant bruiteur
Philippe Pelletier	mixage
Pierre Duceppe	studio
Pierre Pinsonneault	gestion projet
Pierre R. Matte	chauffeur
Pierre-Yves Larouche	électricien
Productions de l'Intrigue Inc. (Les)	effets spéciaux
Régent Morin	assistance à la caméra (2ième)
Régis Pelletier	peintre scénique
Richard Hansen	coiffure
Robert Bourdeau	chef peintre
Roman Martyn	assistance à la régie extérieure
Sandrine Gros d'Aillon	coordination de production
Sandrine Kwan	remerciements
Sandrine Kwan	coordination
Serge Fortin	montage des ambiances
Serge Laforest	musique
Serge Laforest	musique
Serge Nadeau	supervision en laboratoire
Serge Nadeau	studio
Serge-André Amin	assistance au mixage
Serge-André Amin	technicien au son
Sigrid Schlichtig	étalonnage
Simon Aldrich	musicien·ne
Sophie Rivard	musicien·ne
Stéfanie Guadagnino	assistance au montage image
Stéphane Lefebvre	coordination de cascades
Stéphane Montmorency	assistance à l'accessoiriste de plateau
Stéphanie Doré-Bertet	assistant·e opérateur·trice essais
Steve Beasse	assistance à la caméra (1er)
Steve Danyluk	direction photo
Steve Danyluk	direction photo
Steve Simard	technicien·ne aux effets spéciaux
Steve Smith	consultation
Steven McMahon	machiniste
Susan Green	musicien·ne
Susan Green	musicien·ne
Suzanne Careau	musicien·ne
Suzanne Lapierre	assistance à la comptabilité
Suzanne Laverdiere	participation financière
Suzie Coutu	assistance à l'habillage
Sylvie Mercier	studio
Sylvie Thibeault	responsable
Sylvie-Marie Fortier	transferts
Téléfilm Canada - Siège social - Bureau du Québec	participation financière
Véro Boncompagni	photographie de plateau
Veronica Thomas	musicien·ne
Vladimir Zabransky	étalonnage
Yves Clément	titres
Yves Clément	production
Yves Clément	effets visuels
Zénaïde Lussier	conseil juridique

Artistique

Alexandra Danyluk	acteur·trice (Ange-Aimée)
Alfred Lagrenade	interprète
Amélie Richer	acteur·trice (Julie Juneau)
Anick Lemay	acteur·trice (Madame Juneau)
Annette Garant	acteur·trice (Madame Michaud)
Claudine Paquette	acteur·trice (Madame Painchaud)
David Kovalski	interprète
Dominique Demers	acteur·trice (cycliste, à traduire)
Dominique Pétin	acteur·trice (mademoiselle Lamerlotte, à traduire)
Doris Milmore	acteur·trice
Émilie Carrier	acteur·trice (Lili Letendre)
Émilie Cyrenne-Parent	acteur·trice (Vu Tran)
Émilien Janelle	interprète (Les Petits Chanteurs du Mont-Royal)
Étienne Chouinard Lavigne	interprète (Les Petits Chanteurs du Mont-Royal)
Ève Lemieux	acteur·trice (Marie Laforest)
Fany Sabourin	acteur·trice (attachée politique #2)
Félix-Antoine Despatie	acteur·trice
Germain Houde	acteur·trice (Ministre de l'éducation)
Gildor Roy	acteur·trice (Marcel Lenragé)
Hubert Jacob-Banville	interprète (Les Petits Chanteurs du Mont-Royal)
Hugo D'Astous Gaudreault	interprète (Les Petits Chanteurs du Mont-Royal)
Hugo Lafontaine Jacob	interprète
Jakub Gerstel	interprète (Les Petits Chanteurs du Mont-Royal)
Jean-Daniel Roy	acteur·trice (garde du corps)
Jean-Philippe Beaudry Graham	acteur·trice (Conrad)
Johnny Xu	interprète (Les Petits Chanteurs du Mont-Royal)
Josée Lalonde	interprète
Justine Méthé	acteur·trice (haltérophile #2)
Karine Pigeon	acteur·trice (fille de 6e A, à traduire)
Marie Demers Marcil	acteur·trice (haltérophile #1, à traduire)
Marie Verdi	acteur·trice (Nadine)
Marie-Chantal Perron	acteur·trice (mademoiselle Charlotte)
Marie-Claude Arpin	interprète
Marie-Ève Ferland-Miron	acteur·trice (Mérédith Michaud)
Marilyse Bourke	acteur·trice (Suzanne Laforest)
Maxime Dumontier	acteur·trice (Léo ¨les bibittes¨)
Nicolas Tétreault	acteur·trice (attaché politique #1)
Patrick Goyette	acteur·trice (la Bête)
Patrick Labbé	acteur·trice (Charles Laforest)
Robert Lavigne	acteur·trice (professeur de maternelle)
Roger Michael	acteur·trice (le concierge)
Ronald Tremblay	interprète
Samuel Galarneau Raymond	interprète (Les Petits Chanteurs du Mont-Royal)
Sébastien Tremblay	acteur·trice (Frédéric 6e A)
Serge-Olivier Paquette	acteur·trice (Lucas)
Simon Plourde	interprète (Les Petits Chanteurs du Mont-Royal)
Simon-Pierre Chevarie Cossette	interprète (Les Petits Chanteurs du Mont-Royal)
Sophie Paradis	acteur·trice (infirmière, à traduire)
Thierry Nazon	interprète (Les Petits Chanteurs du Mont-Royal)
Vinh-Hieu Nguyen	interprète