Stéphane Brousseau, 27 ans, est une joueuse compulsive. Suite à un ultimatum de la banque qui menace de saisir la porcherie dont elle a hérité de son père, elle tente le tout pour le tout en vendant une récolte de marijuana que des criminels de la ville font pousser sur ses terres. Bettie, la sœur cadette de Stéphane, est enceinte : elle est mère porteuse pour un couple de banlieusards. Bettie et le couple seront malgré eux impliqués dans l’affaire lorsque les deux truands viendront réclamer leur dû à Stéphane.

Dates clés

Calendrier de production

Année production	2001
Année sortie	2001

Générique

Crédit

Cirrus Communications Inc.	Maison de production
Alliance Atlantis Communications Inc.	distribution internationale
Érik Canuel	réalisation
Films Séville (Les)	distribution au Canada
Joanne Arseneau	scénarisation/dialogues

Technique

Alain Travers	assistance au montage ambiance
Alexis Bergeron	stagiaire à la production
Alice Wright	montage dialogues
Anne Grenier	décors
Annie Blais	direction de production
Annie Blais	postproduction
Anthony Sammartino	peintre
Antonio Vidosa	supervision des effets spéciaux
Aurélie Saulnier	stagiaire aux costumes
Avery Gietz	assistance au montage ambiance
Azmin Jaffer	chef à l’habillage
Benoît Mathieu	régie de plateau
Bruno Bazin	assistance à la réalisation (1er)
Bruno Deschenes	coordination
Carlo Vidosa	technicien·ne aux effets spéciaux
Catherine Boire	apprenti à la réalisation
Chantal Carmel	assistance à l'administration
Chantal Carmel	assistance à la comptabilité
Chantal Rhéaume	perche
Christian Corvelles	peintre
Christian Labrie	armurier
Claude Lajeunesse	direction de la postsynchronisation
Claude Veillet	production
Claudette Casavant	chef aux maquillages
Daniel Poisson	assistance au casting
Daniel Thivierge	chef machiniste
Danielle Dicaire	conseil juridique
Dario Lapointe	chef à la coiffure
Dave Mc Keown	cascades
Dazmo	musique originale
Denis Proulx	santé, premiers soins
Dominique Thériault	costumes
Elyse Turcotte Marcil	libération droits
Émilie Perreault	habillage
Éric Lambert	ouvrier
Fabrice Callagher	accessoiriste de plateau
Francine Gagnon	assistance aux maquillages
Francine Malette	direction
François Dupire	recherche
François Lorrain	ouvrier
Frédérique Godefroid	assistance au casting
Geoffroy Tremblay	assistance au montage
Gérald Potvin	chef peintre
Gilbert Jr. Larose	coordination de cascades
Globalex / Front Row	assurances
Gordon Ramesa	ouvrier
Izabel Zimmer	photographie de plateau
Jacô Duguay	coordination des véhicules
Jacques Blain	production exécutive
Jacques Bonin	production
Jean-François Bergeron	montage image
Jean-François Campeau	direction artistique
Jennifer Anderson	technicien aux costumes
Jérôme Sabourin	direction photo
Jocelyn Tremblay	assistant à l'accessoiriste
Johanne Dufour	cantine
Josée Boisvert	costumes (création)
Josée Lafrance	assistance à la coiffure
Josée Vallée	production exécutive
Julie Breton	casting
Julie Coulombe	armurier
Julie Mignot	assistance aux maquillages
Julie Turcotte	montage dialogues
Karine Blais	coordination à la postproduction
Karine Blais	assistance à la production
Karine Lemieux	cascades
Louis Dupire	conception sonore
Louis Hone	mixage
Lucie Bergeron	comptabilité de production
Lucie Veillet	production associée
Lyca Inc.	équipements
Lyne Bougard	réceptionniste
Marie Quesnel	coordination au montage sonore
Marie-Claire Le Flaguais	technicien·ne aux effets spéciaux
Marie-Claude Chailler	assistance aux costumes
Marie-Jan Seille	casting
Marie-Josée Dumont	technicien aux costumes
Marie-Josée Ferron	coordination de production
Mario Auclair	prise de son
Martin Boursier	apprenti·e à la caméra
Martin R. Couture	assistance à la production
Martin Rivest	assistance à la coiffure
Maryline Champoux	direction financière
MELS : Postproduction Image (William Tremblay)	synchronisation des rushes
MELS : Postproduction Image (William Tremblay)	maison de services
MELS : Studios et Production virtuelle	équipements
Michel Léonard	régie extérieure
Micheline McInnis	adjoint au producteur
Murielle Blouin	patine
Myriam-Anouk St-Denis	scripte
Nathalie Morin	prise de son
Nicolas Campeau	accessoiriste extérieur
Nicole Williams	coordination
Patricia Gaumond	ouvrier
Patrick Laurin	assistance au montage
Paul Barrette	armurier
Réseau TVA (Le)	collaboration
Robert Nadeau	cantine
Rodrigo Rojas	assistance au montage dialogues
Serge Harvey	vérification
Snap Shots inc.	armurier
Société de développement des entreprises culturelles (SODEC)	participation financière
Steeve Leblanc	assistance à la production
Stéphane Labonté	sound effects editor
Stéphane Labonté	montage des ambiances
Stéphane Labonté	sound effects editor
Stéphanie L'Écuyer	assistance à l'administration
Steven McMahon	assistant électricien
SUPER ÉCRAN	participation financière
Sylvie-Marie Fortier	étalonnage
Tchae Measroch	bruitage
Téléfilm Canada - Siège social - Bureau du Québec	participation financière
Valérie Matton	apprenti·e à la caméra
Valéry Dufort-Boucher	montage dialogues
Vincent McKneown	assistant bruiteur
Yanick Castonguay	assistance à la production
Zénaïde Lussier	conseil juridique

Artistique

Catherine Trudeau	acteur·trice (Bettie Brousseau)
Christian Bégin	acteur·trice (Riendeau)
Christopher Heyerdhal	acteur·trice (Jodowrosky)
David Kulumba	acteur·trice (bébé noir)
Fayolle Junior Jean	acteur·trice (policier noir)
Isabel Richer	acteur·trice (Stéphane Brousseau)
Jean-François Boudreau	acteur·trice (employé de Riendeau)
Jean-Nicolas Verreault	acteur·trice (chose)
Julien Kabongo-Mutombo	acteur·trice (Pliz Bury Joe)
Marie Brassard	acteur·trice (Carole Massé)
Marie Gignac	acteur·trice (Magalie, gérante du bar)
Stéphane Demers	acteur·trice (Adrien Massé)
Sylvain Marcel	acteur·trice (Paquette)
Véronique Clusiau	acteur·trice (serveuse au bar)
Zhenhu Han	acteur·trice (Tchin Tok)