À la fin de la première saison, Jacques Marchand apprend que c'est son propre fils qui a mis le feu à son ancien cabaret, le Cassandra. Il a donc le choix: ou bien il le dénonce et empoche l'argent des assurances, ou bien il le couvre et perd le Music-Hall. Il choisit la seconde option dans un sursaut d'amour paternel. Le groupe se morcelle. Au début du 7e épisode de la série, Jacques, Patenaude, Sam, Michel, Sylvie et ceux qui ont fait défection lancent un nouveau cabaret et lui redonnent le nom de Cassandra. Clife Maisie, maintenant propriétaire du Music-Hall, n'apprécie pas la boutade et ne voit pas d'un très bon œil la compétition avec son ancien associé. Sa première tâche consiste donc à se débarrasser de Marchand. Un nouveau personnage inquiétant, Luc «Lucky» Normandeau, vient semer la panique parmi la bande de jeunes. Une guerre de succession et de générations s'installe, une guerre où bons et méchants se confondent et où les destins s'entrecroisent. Les jeunes du Cassandra doivent payer un lourd tribut aux tragédies du passé qui reviennent les hanter pour bouleverser leur vision du spectacle, de l'amour et de la solidarité.

Dates clés

Calendrier de production

Année production	2002
Année sortie	2002

Générique

Crédit

Aetios Productions Inc.	Maison de production
Alain Desrochers	réalisation
Fabienne Larouche	scénarisation

Technique

Claude Hazanavicius	son
Denis Sperdouklis	costumes
Dominique Desrochers	conception visuelle
Éric Drouin	montage
Éric Parenteau	assistance à la réalisation
F.M. Lesieur	musique originale
Fabienne Larouche	production
Félix Larivière	coiffure
Fonds canadien de télévision	participation financière
Gros Plan Inc.	casting
Isabelle Delage	chorégraphie
Louis-Philippe Rochon	production déléguée
Marie-Jan Seille	direction de casting
Marlène Rouleau	maquillage
Michel Trudeau	production
Nathalie Genest	coordination de production
Société Radio-Canada	diffusion
Yanie Salvas	direction de production
Yves Bélanger	direction photo

Artistique

Annie Dufresne	acteur·trice (Manon)
Catherine Bonneau	acteur·trice (Jacinthe des Downtown Sisters)
Claude Blanchard	acteur·trice (Jacques Marchand)
David La Haye	acteur·trice (Luc Lucky Normandeau)
Élizabeth Provencher	acteur·trice (Sarah Greenberg)
Fayolle Junior Jean	acteur·trice (Robert, père de Yohan, à traduire)
Frédéric Pierre	acteur·trice (Yohan)
Geneviève Laroche	acteur·trice (Roselyne des Downtown Sisters)
Henri Pardo	acteur·trice (Steve, frère de Yohan, à traduire)
Jean-Nicolas Verreault	acteur·trice (Éric)
Julien Poulin	acteur·trice (Clément Patenaude)
Louis Champagne	acteur·trice (Dominique)
Marie Gignac	acteur·trice (Chantal)
Maude Campeau	acteur·trice (Corinne des Downtown Sisters)
Michel Mongeau	acteur·trice (détective Cossette)
Michel-André Cardin	acteur·trice (Ben)
Michèle-Barbara Pelletier	acteur·trice (Joyce)
Murray Head	acteur·trice (Clife Maisie)
Néfertari Bélizaire	acteur·trice (Denise, mère de Yohan)
Pascale Desrochers	acteur·trice (Sam)
Pierre Gauvreau	acteur·trice (Paulo)
Serge Postigo	acteur·trice (Michel Simard)
Simone-Elise Girard	acteur·trice (Josée)
Sophie Bourgeois	acteur·trice (Lucie Poulin)
Stéphane Crête	acteur·trice (Sarto)
Stéphane Demers	acteur·trice (Rod St-Pierre)
Véronique Cloutier	acteur·trice (Sylvie Bruneau)