Guide de la production > Film > Terminée
3 soeurs en 2 temps
Projet
Préproduction
Production
Postproduction
Terminée
Présentation
Le documentaire 3 soeurs en 2 temps cherche à percer les mystères de la création théâtrale en suivant le travail des metteurs en scène Luce Pelletier et Denis Bernard, qui tentent ici une adaptation audacieuse de la pièce Les Trois Soeurs d'Anton Tchekhov avec le Théâtre de L'Opsis. Nous plongeons au coeur du travail intime entre les metteurs en scène et leurs comédiens chevronnés, dans cette aventure où Tchekhov est abordé à la fois avec respect et beaucoup de liberté.
Dates clés
Calendrier de production
Année production | 2002 |
Année sortie | 2002 |
Générique
Crédit
Technique
Artistique
Détail
Maison de production | ||
scénarisation/réalisation | ||
chargé de projet | ||
chargé de projet |
Technique
caméra | |
traduction | |
couturier | |
maquillage/coiffure | |
traduction | |
machiniste | |
comptabilité de production | |
menuisier | |
remerciements | |
remerciements | |
remerciements | |
assistance à la mise en scène | |
mise en scène | |
montage | |
secrétaire de production | |
machiniste | |
machiniste | |
prise de son | |
assistance à la direction technique | |
mixage | |
vérification | |
prise de son | |
remerciements | |
machiniste | |
musique («Der Leiermann» tirée de Schuberts «Winterreise») | |
montage sonore | |
assistance aux costumes | |
machiniste | |
production | |
couturier | |
menuisier | |
décors | |
générique | |
assistance (soutien artistique) | |
costumes | |
compositeur («La poussière du rang 4» tirée de «Tout le monde») | |
mise en scène | |
secrétaire de production | |
montage dialogues | |
costumes (conception) | |
éclairage | |
caméra | |
direction de production | |
direction photo | |
remerciements | |
remerciements | |
remerciements | |
costumes (conception) | |
remerciements | |
assistance à la mise en scène | |
remerciements | |
services techniques | |
machiniste | |
remerciements | |
chef menuisier | |
montage | |
machiniste | |
couturier | |
direction artistique | |
collaboration | |
remerciements | |
couturier | |
remerciements | |
diffusion |
Artistique
![]() |
acteur·trice (le baron, à traduire) |
acteur·trice (Kouliguine) | |
acteur·trice (Natacha) | |
acteur·trice (Macha) | |
acteur·trice (Menshikov) | |
acteur·trice (Andreï) | |
acteur·trice (Irina) | |
avec | |
interprète («La poussière du rang 4» tirée de «Tout le monde») | |
![]() |
acteur·trice (AndreÏ) |
acteur·trice (Salioni) | |
avec | |
acteur·trice (Kouliguine) | |
acteur·trice (Natacha) | |
acteur·trice (Macha) | |
acteur·trice (Tuuzenback) | |
acteur·trice (Olga) | |
acteur·trice (Olga) | |
acteur·trice (Verchinine) | |
avec | |
acteur·trice (Irina) |
Détail
communications | |
communications |
Spécifications
Type de production | Long métrage |
Genre(s) | Documentaire |
Langue version originale | Français |
Nombre épisode | épisodes |