L'action se déroule dans le Québec des années 60 et 70. Michel Côté incarne le rôle d'un père de cinq garçons un peu fous: Christian, Richard, André, Zachary et Yan, dont les lettres des prénoms forment le titre du film. Ce film relate l'histoire de cet homme qui se réconcilie avec son père acceptant enfin son homosexualité.

Dates clés

Calendrier de production

Année production

2004

Générique

Crédit

Cirrus Communications Inc.	Maison de production
Jean-Marc Vallée	scénarisation/réalisation
TVA Films	distribution

Technique

Adriana Verbert	maquillage
Adrien Morot	maquillage effets spéciaux
Alain Perron	assistance à la direction artistique
Alain Rouillier	technicien aux décors
Amélie Léonard	assistance à la décoration
André Béraud	production au développement
André Coulombe	chauffeur
André Léveillé	sécurité
André-Pierre Lampron	éclairage
Andrée Bouvier	coordination de production
Andrew Albert	assistance à la production
Andrew Dent	assistance à l'éclairage
Anick Drapeau	assistance à la réalisation (3ième)
Anie Fisette	habillage
Anne-Marie Aird	assistance aux costumes
Anne-Marie Giard	assistance à la régie extérieure
Annie Bergeron	comptabilité de production
Antoine Durand	assistance à l'éclairage
Anton Fishlin	montage musical
Ariane Côté-Chénier	assistance à la réalisation (3ième)
Audrey Boivin	coordination de projet
Audrey Simard	coordination de production
Banque Nationale du Canada Groupe Industries Créatives	services financiers
Benoit Morin	technicien aux décors
Benoit Sévigny	chef éclairagiste
Bernard Gariépy-strobl	mixage musique
Bernard Gariépy-strobl	mixage
Brigitte Daigneault	étalonnage
C.J. Goldman	maquillage (prothésiste)
Caroline Aquin	maquillage effets spéciaux
Caroline Poitras	réceptionniste
Catherine Harnois	coordination de production
Catherine La Haye	maquillage
Charlene Hodge-Aumond	assistance à la comptabilité
Charles Thivierge	graphisme
Charles-André Bertrand	accessoiriste extérieur
Christel Piazzolla	coiffure
Claude Gervais	machiniste
Daniel Beaudry	compositeur
Daniel Bisson	enregistrement du bruitage
Daniel Bisson	enregistrement musical
Daniel Bisson	prise de son postsynchronisation
Daniel Coupal	compositeur
Daniel Dallaire	assistance à l'éclairage
Daniel Hilaréguy	coursier
Daniel Jacob	coiffure
Daniel Moise	technicien·ne spécialisé·e
Daniel Poisson	casting
Danièle Dussault	régie extérieure
Danny Turgeon	assistance à la régie
David Uloth	opérateur·trice spécialisé·e
Denis Parent	coiffure
Denis-Noël Mostert	cadrage
Dominique Lafrance	assistance à la comptabilité
Dominique Mineau	réceptionniste
Émilie Malo	assistance à la réalisation (3ième)
Emmanuelle Godbout	habillage
Éric Béliveau	machiniste
Éric Morin	opérateur de génératrice
Éric-Robert Joseph	machiniste
France Fournier	direction financière
Francis Picard	éclairage
François Bouchard	technicien aux décors
François Boulay	collaboration au scénario
François Legris	assistance à l'éclairage
François-Sylvain Gagnon	chef menuisier
Frank Maillet	compositeur
Frédéric Bouchard	peintre scénique
Frédéric Chamorro	technicien aux décors
Frédéric Milot	machiniste
Garry Gagnon	assistance au casting
Genevieve Dufault	coordination
Geneviève Hébert	direction de postproduction
Geoffroy Beauchemin	cadrage
Geoffroy St-Hilaire	assistance à la caméra (2ième)
Gérald Potvin	chef peintre
Gérard Léveillé	sécurité
Ginette Magny	costumes
Ginette Magny	costumes (création)
Ginette Paré	chef·fe décorateur·trice
Grégory Bolduc	assistance au mixage
Guénael Charrier	assistance à la production
Guillaume Cara	machiniste
Guillaume Murray	effets spéciaux
Gunnar Hansen	consultation postproduction
Guy Aumond	comptabilité de production
Hans Laitres	assistance au mixage
Hélène Provost	habillage
Hélène Simard	assistance à la production
Huguette Laplante	coaching
Ian Lagarde	assistance à la coordination
Isabelle Langlois	montage en ligne
Isabelle Riva	consultation à la production
Jacinthe Noreau	assistance à la réalisation (3ième)
Jacques Alexandre Lévesque	assistant bruiteur
Jacques Blain	production exécutive
Jacques Pelletier	direction financière
Jean Décarie	opérateur de génératrice
Jean-Charles Desjardins	prise de son postsynchronisation
Jean-Charles Desjardins	enregistrement musical
Jean-François B. Sauvé	prise de son en studio
Jean-François B. Sauvé	sound effects editor
Jean-François Clément	technicien aux décors
Jean-François Dasylva-Larue	machiniste
Jean-François Tousignant	apprenti·e à la caméra
Jean-Philippe Traore	compositeur
Jean-Roch Lussier	coordination des véhicules
Jeannette Garcia	coordination/secrétariat
Jessica Heeren	maquillage
Jim Campabadal	montage négatif
Johanne Boudreau	assistance à la réalisation (3ième)
John Tate	consultation postproduction
Josée Bolduc	assistance à l'accessoiriste de plateau
Josée Daignault	direction
Josée Vallée	production au développement
Julie Amyot	habillage
Julie Breton	casting (figuration)
Julie Mignot	maquillage
Kathy Kelso	maquillage
Katrine Beaudry	assistance à la production
Kim Yong-Kyun	direction technique
Kimberly Picard	studio de mixage
Kodak Canada Inc.	pellicule
Laurent Communaux	régie de plateau
Liane Garneau	couturier
Linda Bourgeois	montage négatif
Linda Dubuc	assurances
Lorette Leblanc	scripte
Louis Melançon	design
Louis-Frédéric Denommé	technicien aux décors
Louise Eusanio	chef à l’habillage
Luc Boudrias	mixage
Lucie Bourgouin	libération droits musicaux
Lynn Charette	costumes (conception)
Madeleine Perras	habillage
Madeleine Tremblay	coordination aux costumes
Manoel Freitas	chauffeur
Marc Côté	coordination effets visuels
Marc Côté	opérateur·trice spécialisé·e
Marc Lapointe	conseil juridique
Marc Larose	assistance à la réalisation
Marie-Christine D'Amours	secrétaire de production
Marie-Claude Deschesne	habillage
Marie-Hélène Ménard	costumes
Marielle Provost	couturier
Martin Doepner	assistance à la réalisation (3ième)
Martin Handfield	accessoiriste de plateau
Martin Lapointe	machiniste
Martin Pinsonnault	conception sonore
Martin Pinsonnault	son
Martin Pinsonnault	prise de son en studio
Martin Protat	assistance à la caméra
Martin Seney	machiniste
Martin Tarte	habillage
Martine Rousseau	assistance au montage
Maryse Roy	conseil juridique
Mathieu Émond	assistance à l'éclairage
Mathieu Hardenne	effets spéciaux
May Taratuta	design
Mélanie Lessard	régie extérieure
Mélanie Truchon	peintre scénique
Mélissa Nepton	casting (figuration)
MELS : Postproduction Image (William Tremblay)	postproduction
MELS : Postproduction Image (William Tremblay)	laboratoire
MELS : Postproduction Image (William Tremblay)	montage image
MELS : Studios et Production virtuelle	équipements
MFX Productions inc.	effets spéciaux
Michel Bernier	assistance à la caméra (1er)
Michel Brouillette	coordination des véhicules
Michel Côté	technicien aux décors
Micheline Trépanier	chef aux maquillages
Mira Mailhot	montage dialogues
Mireille Morin	montage postsynchronisation
Monique Bisson	transcription de dialogue
Mudar Noufal	programmation
Nadine Brassard	assistance à la réalisation (3ième)
Natacha Antiglio	coordination aux décors
Natalia Ortelli	assistance à la réalisation (3ième)
Nathalie Trépanier	maquillage
Nicolas Cadorette Vigneau	chef d'équipe/effets spéciaux
Nicolas Gauthier	montage en ligne
Nicolas Lepage	décors
Nicolas Mignot	machiniste
Nicole Hilaréguy	production déléguée
Normand Gobeille	effets spéciaux
Pascal Tremblay	technicien aux décors
Patrice Bricault Vermette	direction artistique
Patrice Bricault Vermette	conception visuelle
Patrick Boulianne	technicien aux décors
Patrick Lalonde	assistance au mixage
Paul Jutras	montage
Paul Jutras	montage
Paul-André Glaser	assistance à la production
Permission Inc.	libération droits musicaux
Pierre Allard	direction de production
Pierre Bouchard	assistance à la réalisation (2ième)
Pierre Even	production
Pierre Malo	éclairage
Pierre Massé	régie extérieure
Pierre Mignot	direction photo
Pierre Pageau	assistance au casting
Quentin de Bayser	perche
Raynald Létourneau	sécurité
Réjean Goderre	chef à la coiffure
Remy Khouzam	conseil juridique
Renaud Hutter	menuisier
Richard Speer	production exécutive
Robert Grenier	technicien·ne spécialisé·e
Roland Chaput	cantine
Roxanne Banning	assistance à la production
Roy Sébastien	effets spéciaux
Sébastien Corbeil	assistance au casting
Sébastien de Fontenay	accessoiriste extérieur
Sébastien Raymond	photographie de plateau
Simon Meilleur	bruitage
Sonomar inc.	studio de son
Sonomar inc.	montage sonore
Stéphane Boucher	assistance à la production
Stéphane Caron	technicien·ne spécialisé·e
Stéphane Durocher	chauffeur
Suzie Bernier	assistance à la production
Sylvain Joyal	technicien aux décors
Sylvain M. Lebel	montage
Sylvain M. Lebel	coordination technique
Sylvain Théroux	artiste 3D
Sylvie Dufour	assistance à la régie extérieure
Thai Son Doan	compositeur
Trinh Mai	comptabilité de postproduction
Véronique Arcouette	assistance à l'accessoiriste de plateau
Véronique-Anne Leblanc	coiffure
Yanka Pelletier	chef machiniste
Yannick Champagne	assistance
Yvan Brunet	assistance à la caméra
Yvon Beausoleil	libération droits musicaux
Yvon Benoît	son
Yvon Benoît	prise de son
Zénaïde Lussier	conseil juridique

Artistique

Alex Gravel	acteur·trice
Alexandre Ayotte	acteur·trice
Alexandre Marchand	acteur·trice
Aline Hooper	acteur·trice
Anik Vermette	acteur·trice
Antoine Côté-Potvin	acteur·trice
Aziz Hattab	acteur·trice
Charles-Édouard Tanguay	acteur·trice
Christian Vézina	acteur·trice
Claude Gagnon	acteur·trice
Danielle Proulx	acteur·trice
Dave McKeown	acteur·trice
David Vaillant	acteur·trice
Denis Trudel	acteur·trice
Élizabeth Adam	acteur·trice
Émile Gagnon-Girard	acteur·trice
Émile Vallée	acteur·trice
Emmanuel Raymond	acteur·trice
Félix Antoine Despatie	acteur·trice
Francis Ducharme	acteur·trice
Gabriel Lalancette	acteur·trice
Hélène Grégoire	acteur·trice
Hugo Vaillant	acteur·trice
Isabelle Pagé	acteur·trice
Jean-Alexandre Létourneau	acteur·trice
Jean-Louis Roux	acteur·trice
Jean-Marc Vallée	acteur·trice
Jérôme Aubin	acteur·trice
Johanne Lebrun	acteur·trice
Marc-André Grondin	acteur·trice
Marie-Michelle Duchesne	acteur·trice
Marie-Yong Godbout-Turgeon	acteur·trice
Mariloup Wolfe	acteur·trice
Mathieu Pelletier	acteur·trice
Maxime Tremblay	acteur·trice
Michel Côté	acteur·trice
Michel Laperrière	acteur·trice
Mohamed Majd	acteur·trice
Natacha Thompson	acteur·trice
Nikita Jaksi	acteur·trice
Olivier Bénard	acteur·trice
Paule Ducharme	acteur·trice
Philippe Muller	acteur·trice
Pierre-Luc Brillant	acteur·trice
Sébastien Blouin	acteur·trice
Yves Perrault	acteur·trice

Détail

Budget	6,5 M $
Anne-Marie Laurin	marketing
Brigitte Chabot	relations de presse
Jean-Marc Vallée	coproduction
Martin Métivier	relations publiques
Micheline McInnis	relations publiques
Mireille Lachance	marketing