Madeleine a treize ans cet été. Il semble que tout lui arrive pour la première fois. Bien qu'elle ait l'air aussi normale que tous les habitants de sa petite ville natale, elle se sent aussi différente que si elle venait d'une autre planète. Est-ce parce que sa soeur aînée, avec qui elle partage tant de secrets, quitte la maison familiale? Ou en raison de l'arrivée de cette tante inconnue, excentrique et flamboyante, qui dit des choses étranges comme «Ne laisse jamais la peur t'empêcher de danser sur la lune»? Même Freddie, un ami d'enfance, ne la voit plus du tout du même oeil! Un jour qu'ils nagent non loin l'un de l'autre, un violent orage s'abat sur la côte. Madeleine est sauvée mais Freddie n'a pas cette chance. Cet événement la bouleverse et la rend plus déterminée que jamais à faire de sa vie quelque chose d'extraordinaire!

Dates clés

Calendrier de production

Année production	1997
Année sortie	1997

[CO]PRODUCTION

Pays	République Tchèque

Générique

Crédit

Productions La Fête Inc.	Maison de production
Jacqui Manning-Albert	scénarisation
Kevin Tierney	scénarisation
Kit Hood	réalisation

Technique

A. Klimt	technicien
Alain Desmarchais	chef machiniste
Alice Wright	montage dialogues
André Duval	coiffure
André Melançon	consultation
Andrea Kenyon	casting
Andrea Veselkova	assistance
Andrée Pelletier	consultation
Andrew Dixon	compositeur
Anne Paré	coordination au département artistique
Anne-Marie Leduc	assistant à l'accessoiriste
Bérénice Yaiche	assistance à la production
Bernard Comte	accessoiriste
Bernard Rodrigue	régie extérieure
Brahms Yaiche	chauffeur
Bretislav Pojar	direction de l'animation
Bruno Martel	électricien
Bruno Ruffolo	enregistrement
Caroline Béliveau	assistance à la réalisation (2ième)
Cécile Rigault	maquillage
Ciné-Titres Enr.	maison de services
Claude Beauchamp	assistance à la caméra (2ième)
Claude Lahaye	son
Claude Lajeunesse	montage
Claudette Ducas	assistance à la production
D. Silhan	technicien
D. Vitova	maquettiste
Danielle Martin	assistance à la décoration
Dany Pelletier	montage/démontage
Denis Bois	machiniste
Denis Dupont	perche
Diane Boucher	supervision
Didier Communaux	assistance à la production
Dominic Martel	assistance au montage dialogues
Éloïse Corbeil	assistance à la réalisation
Francesca Waltzing	opérateur·trice
Francine Gauthier	étalonnage
François Aubry	effets visuels
François Tellier	technicien·ne spécialisé·e
Frédéric Page	stagiaire
Ginette Bélanger	comptabilité de production
Ginette Guillard	direction de production
Glenn Burman	montage
H. Cvejnova	production
Hana Sadlova	montage
Helena Vesela	maquettiste
Hélène Dumas	assistance à la production
I. Silhanova	assistance au montage
Ivo Spalj	bruitage
Ivo Spalj	mixage
Ivo Spalj	conception sonore
Ivo Spalj	conception sonore
J. Koubkova	maquettiste
J. Siska	technicien
J. Stibral	production
Jan Zakora	assistance
Jane Smither	caméra sous-marine
Jean Demers	photographie de plateau
Jean-Marc Casanova	comptabilité de production
Jefferson Lewis	consultation
Jitka Zvirocka	assistance
Jocelyne Racicot	assistance à la réalisation (3ième)
Julie Bouffard	montage négatif
Julie Turcotte	assistance au montage dialogues
Kevin Tierney	production
Kit Hood	production associée
Lewis Pilote	régie de plateau
Lorraine Du Hamel	production déléguée
Luc Daneau	recherche
M. Konecny	maquettiste
Madeline Thompson	consultation
Manal Hassib	assistant électricien
Manon Quenneville	cantine
Marc Furtado	perche
Martha Fernandez	coordination de production
Martin Leclerc	caméra
Mathieu Décary	assistance à la caméra (1er)
Matthieu Roy-Décarie	supervision de postproduction
Maurice Krouche	assistance à la régie de plateau
MELS : Postproduction Image (William Tremblay)	maison de services
Michal Havlik	direction de production
Michel Caron	direction photo
Michel Laroche	titres
Michel Mollicone	coursier
Milan Kymlicka	musique originale
Monique Champagne	supervision au scripte
Myriam Vézina	casting
Ondrej Zika	maquettiste
Patrice Neveu	titres
Pavel Kryml	effets visuels
Pavel Spatny	mixage
Philippe Courtois	assistance à la comptabilité
Postproductions In Extenso (Les)	maison de services
Robert Ditchburn	assistance à la réalisation (1er)
Rock Demers	production
Rock Demers	production exécutive
Serge Beauchemin	son
Stéphane Beaudoin	technicien de scène
Suzanne Cloutier	décors
Suzanne Ferland	costumes
Sylvie Gagnon	chef à l’habillage
Sylvie Guillard	habillage
Sylvie Thibeault	coaching
Téléfilm Canada - Siège social - Bureau du Québec	participation financière
Tomas Pokorny	maquettiste
V. Fixl	technicien
V. Lebeda	maquettiste
Violette Daneau	direction artistique
Viorel Matei	chauffeur
Walter Klymkiw	chef électricien
Z. Sorm	maquettiste
Zdenek Dusek	assistance
Zdenek Pospisil	caméra

Artistique

Catlin Foster	acteur·trice (Jamie Morrison)
Claudie Gagnon	acteur·trice (tête rouge)
Darina Vitova	animation
Dorothée Berryman	acteur·trice (tante Ruth)
Elisha Cuthbert	acteur·trice (Sarah)
Jason Yearow	acteur·trice (Tim Morrison)
Joanne Côté	acteur·trice (Emilie Morrison)
Kathleen McAuliffe	acteur·trice (soeur Oriana)
Kim Yaroshevskaya	acteur·trice (grand-mère)
Martine Badgley	acteur·trice (Wendy)
Melissa Galianos	acteur·trice (Ann Morrison)
Michael Yarmush	acteur·trice (Freddie Green)
Nathalie Vansier	acteur·trice (Madeleine Morrison)
Noel Burton	acteur·trice (monsieur Gordon)
Peter Farbridge	acteur·trice (révérend Wingham)
Sean Hayes	acteur·trice (jeune homme)
Serge Houde	acteur·trice (Joseph Morrison)
Tim Wisdom	acteur·trice (ami de Tim)
Todd Sandler	acteur·trice (Brian au mariage)
Willy Lavendel	acteur·trice (ami de Freddie)

Détail

Kim Smiley	relations publiques
Prix «Gordon Parsons» du Film pour les Jeunes Meilleur Film Festival du Film de l'Atlantique Halifax N. E., Canada	prix et mentions