Le Jeune Magicien raconte l'histoire d'un garçon de 12 ans, Pierrot, qui rêve de devenir magicien. Un jour, Pierrot découvre qu'il possède des pouvoirs magiques: il réussit à déplacer des objets. Mais, à son grand désarroi et celui de ses parents, il n'a pas tout à fait le contrôle sur cette force extraordinaire qui l'habite. Après maintes péripéties, il fait la rencontre d'Alexandre. Avec l'aide de son nouvel ami, Pierrot apprendra à maîtriser son pouvoir et à éviter qu'une bombe ne détruise sa ville.

Dates clés

Calendrier de production

Année production	1987
Année sortie	1987

[CO]PRODUCTION

Pays

Pologne

Générique

Crédit

Productions La Fête Inc.	Maison de production
André Melançon	réalisation
Waldemar Dziki	scénarisation
Waldemar Dziki	réalisation

Technique

Alain Clavier	son
Alain Clavier	effets sonores
André Corriveau	montage
André Gagnon	mixage
André Guimond	accessoiriste extérieur
Andrzej Halinski	direction artistique
Ann Burke	production déléguée
Anna Izykowska-Mironowicz	consultation
Anna Jekielek	décors
Anna Maria Witkowska	assistance à la réalisation (2ième)
Antonin Dvorak	musique («Concerto pour violoncelle»)
Barbara Mielniczek	costumes
Beata Matuszczak	maquillage/coiffure
Bogumil Olejnik	assistance à la production
Bronislaw Lawniczak	chef machiniste
Christian Longpré	assistance à la production
Christine Deneault	assistance au montage image
Claude Langlois	conception sonore
Claude Langlois	montage sonore
Danyèle Patenaude	direction de casting
Darius Kuc	cadrage
Diane Douville	assistant bruiteur
Ewa Braun	décors
Ewa Jaworska	assistance au montage image
Film Opticals of Canada Ltd.	maison de services
Grazyna Kozlowska	assistance à la production
Grzegorz Cichomski	direction de production
Guy Lalande	accessoiriste extérieur
Guy Trépanier	paroles et musique
Hanna Chelminska	scripte
Iwona Skwarka	maquillage/coiffure
Izabella Izbinska	costumes
Jacek Gornowicz	assistance à la réalisation (2ième)
Jacek Szeligowski	production déléguée
Jan Gorski	assistance à la caméra
Jaroslaw Bogusiak	assistance à la décoration
Jean-Pierre Brosseau	direction technique
Jérôme Décarie	assistant bruiteur
Jerzy Sajko	direction artistique
Jocelyn Caron	enregistrement du bruitage
Josée Mauffette	coordination de production
Josef Tomporek	perche
Krzesimir Debski	original music
Krzesimir Debski	orchestrateur
Krzysztof Maj	assistance à la réalisation (1er)
Krzysztof Wellamn	photographie de plateau
Louis Craig	effets spéciaux
Louise Bélanger	adjoint au producteur
Louise Côté	montage sonore
Magdalena Biedrzycka	costumes
Magdalena Lecka	maquillage/coiffure
Magdalena Saloni	assistance à la décoration
Magdalena Szwarcbar	assistance à la production
Marc Molin	effets spéciaux
Marek Trojanowski	direction de production
Maria Osiecka-Kuminek	décors
Marian Koczur	assistance à la décoration
Marie-Claude Hébert	comptabilité
Michal Sulkiewicz	décors
Michal Szczerbic	production déléguée
Michel Charron	son
Michel Descombes	mixage
Michel Zgarka	consultation
Miroslaw Mrrchwinski	effets spéciaux
Myriam Poirier	assistance au montage sonore
Patrick Chassin	assistance à la production
Rafal Paczkowski	mixage musique
Rock Demers	production
Serge Viau	montage dialogues
Stanislas Muras	assistance à la décoration
Stanislaw Matuszewski	chef électricien
Tadeusz Proc	assistance à la réalisation (1er)
Technicolor Services Créatifs - Postproduction sonore	maison de services
Téléfilm Canada - Siège social - Bureau du Québec	participation financière
Teresa Paszkiewicz	assistance à la production
Urszula Szubert	assistance à la décoration
Viateur Paiement	bruitage
Viateur Paiement	son
Violette Daneau	direction artistique
Waldemar Krol	direction de production
Wit Dabal	direction photo
Witold Holtz	assistance à la réalisation (1er)
Wojciech Jaworski	assistance à la décoration
Zbigniew Gustowski	assistance à la caméra
Zbigniew Przygodcki	prise de son
Zbigniew Sejbt	assistance à la production
Zdzislaw Kuczynski	direction de production
Zdzislaw Najda	caméra
Zdzislaw Szostak	orchestrateur («Concerto pour violoncelle»)

Artistique

Andrzej Blumenfeld	acteur·trice (professeur)
Andrzej Szczepkowski	acteur·trice (directeur d'école)
Betty Eljarat	interprète
Danuta Kowalska	acteur·trice (mère de Marguerite)
Daria Trafankowska	acteur·trice (mère de PIerrot)
Edward Garson	acteur·trice (Alexandre)
Ewa Biala	acteur·trice (infirmière)
Grazyna Szapolowska	acteur·trice (mère de Marc)
Jan Hencz	acteur·trice (médecin)
Jan Machulski	acteur·trice (colonel)
Maciej Szary	acteur·trice (père de Jacques)
Maria & Monika Wawrzak	acteur·trice (jumelles)
Maria Robaszkiewicz	acteur·trice (mère de Jacques)
Mariusz Benoît	acteur·trice (père de Pierrot)
Monika Maraszek	acteur·trice (fillette à lunettes)
Natasza Maraszek	acteur·trice (Marguerite)
Piotr Krukowski	acteur·trice (infirmier)
Rusty Jedwab	acteur·trice (Pierrot, Peter/version anglaise)
Tomasz Klimasiewicz	acteur·trice (Marc)
Wladyslaw Kowalski	acteur·trice (inspecteur)
Wojciech Mann	acteur·trice (directeur de la philarmonie)

Détail

David Novek	relations publiques
Grand Prix de Cristal pour Meilleur Long Métrage de 1987 Festival du film de Poznam, Pologne	prix et mentions
Grand Prix du Jury International des Adultes (ex aequo) Ve Festival International du Cinéma Jeune Public de Laon, France	prix et mentions
Grand Prix du Jury International des Jeunes Ve Festival International du Cinéma Jeune Public de Laon, France	prix et mentions
Grand prix du Public Chicago International Festival of Children's Film, États-Unis	prix et mentions
Grand Prix du Public Cinékid Film Festival, Hollande	prix et mentions
Gryphon de Bronze XVIIe Festival International du Film de Giffoni, Italie	prix et mentions
Krzysztof Zanussi	coproduction
Médaille d'Argent Jury International (ex aequo avec Bach et Bottine) XVe Festival International du Film de Moscou (URSS)	prix et mentions
Meilleur Film Ve Festival International de Films pour enfants et jeunes de Téhéran, Iran	prix et mentions
Michel Charron	tournage
Prix de Distribution XVIIe Festival International du Film de Giffoni, Italie	prix et mentions
Prix de l'Association des Cinéastes Russes XVe Festival International du Film de Moscou, URSS	prix et mentions
Prix du Jury pour Qualité Technique Exceptionnelle Festival du film de Poznam, Pologne	prix et mentions