L’arrivée de Gilles, un jeune intellectuel, dans la vie montréalaise de Guylaine va ébranler la stagnation de son quotidien. Le frère de Guylaine n’est pas un enfant d’école. Ses affaires troubles et ses petits crimes pègreux ont assurément une influence néfaste pour Guylaine qui désire retourner aux études. Gilles se doit d’agir. Avec pour seules armes sa conscience éthique supérieure et son idéalisme romantique, il partira au front! Sans trop de difficulté, il réussira à se mettre à dos une puissante organisation criminelle et à se colleter à nul autre que Matroni, mafioso de bas étages à l’onomatopée tranchante. Le duel entre Matroni et moi sera épique. Seule l’arrivée impromptue du père pourra sauver d’une mort certaine le fils à bout d’arguments devant un Matroni visiblement peu ému. Comédie absurde sur fond de thriller philosophique où le bien triomphera du mal et où l’amour de cette vie sera plus fort que tout, plus fort même que tous ces maux immondes qui trouent le champ dévasté de cette fin de siècle! D'après la pièce «Matroni et Moi» de Alexis Martin. À la mémoire de Robert Gravel (1944-1996).

Dates clés

Calendrier de production

Année production	1999
Année sortie	1999

Générique

Crédit

Max Films Inc.	Maison de production
Alexis Martin	scénarisation
Films Séville (Les)	distribution au Canada
Jean-Philippe Duval	réalisation
Jean-Philippe Duval	scénarisation

Technique

Alain Baril	montage image
Alain Baril	générique (2e équipe)
Alain Desmarchais	chef machiniste
Alain Giguère	musicien·ne
Alain Labrosse	musicien·ne
Alain Lacroix	chef électricien (2e équipe)
Alexis Martin	dialogues
André Keilani	technicien aux décors
André Montambeault	générique (2e équipe)
André Ratelle	accessoiriste de plateau
André Turpin	photographie
André Turpin	direction photo
André Valade	technicien aux costumes
André-Line Beauparlant	direction artistique
Andrée Ducasse	électricien
Andrée Morin	assistance aux costumes
Anthony Rozankovic	orchestrateur
Anthony Rozankovic	musicien·ne
Antonin Caron	chauffeur
Benoît Charest	arrangements musicaux
Benoît Charest	édition musicale
Benoît Charest	musicien·ne
Benoît Leduc	assistant bruiteur
Bernard Gariépy-strobl	mixage
Bernard Gariépy-strobl	mixage
Bernard Turcotte	conception musicale
Bernard Turcotte	étalonnage (2e équipe)
Betty Bonifassi	remerciements (2e équipe)
Brian Bacon	musicien·ne
Bureau du Cinéma et de la Télévision de Montréal (BCTM)	remerciements
Carla Antoun	musicien·ne
Carol Clément	chef à l’habillage
Cécile Rigault	chef aux maquillages
Chantal Durivage	supervision de postproduction
Christian Labrie	coordination des armes
Christian Prévost	musicien·ne
Claire Pochon	montage dialogues
Claudine Blain	montage négatif (2e équipe)
Colombe Raby	accessoiriste extérieur
Conrad Perreault	conseil technique (2e équipe)
Daniel Bisson	postsynchronisation
Daniel Bisson	postsynchronisation
Daniel du Sablon	assistance à la production
Daniel Guy	assistance à la caméra (1er)
Daniel Thouin	musicien·ne
Danielle Charlebois	coordination de production
David Clarke	chef électricien
Denis Courchesne	musicien·ne
Denis Sperdouklis	costumes
Denis Sperdouklis	costumes (création)
Diane Boucher	coordination de production
Diane Boucher	coordination de production
Diane Daoust	assistance aux costumes
Diane Géraldine Courchesne	chef à la coiffure
Emmanuelle Beaugrand-Champagne	casting
Éric Christoffersen	consultation (2e équipe)
Éric Parenteau	assistance à la réalisation (1er)
Érik Vasseur	peintre scénique
Félize Frappier	apprenti électricien
Fonds canadien de télévision	participation financière
Francis Beaulieu	assistance à la prise de son
Francis Piquette	stagiaire à la caméra
François D'Amour	musicien·ne
François Daigneault	steadycam
François Guérin	perche
Frédérique Bolté	décors
Gabrielle Béroff	casting
Gaétan Pilon	ingénieur·e du son
Georges Hryszyn	machiniste
Gilbert Jr. Larose	cascades
Gilles Corbeil	son
Globalex / Front Row	assurances (2e équipe)
Grandé Éclairage (Cinépool)	équipement machiniste (2e équipe)
Guy Dubuc	musicien·ne
Guy Lessard	storyboard
Guy Ross	storyboard
Guy Ross	régie de plateau
Hans Peter Strobl	mixage
Hans Peter Strobl	son
Hans Peter Strobl	mixage
Isabelle Dupuis	conseil technique (2e équipe)
Jacques Dorion	stagiaire habillage
Jacques Langlois	coordination de projet
Jacques Plante	direction de la postsynchronisation
James Darling	arrangements musicaux
James Darlino	musicien·ne
Jean Babin	décors
Jean Frenette	cascades
Jean Frenette	cascades
Jean Larose	peintre
Jean-Philippe Savard	assistance à la prise de son
Jérôme Décarie	bruitage
Jo Caron	enregistrement du bruitage
Jocelyn Bourcier	assistance à la production
Johanne Morin	musicien·ne
Julie Côté	assistance à la production
Kelsley Grant	musicien·ne
Louis Cyr	technicien aux décors
Luce Cloutier	stagiaire à la prise de son
Manon Vincent	chauffeur
Marc Decloquement	assistance à la production
Marc Denis	musicien·ne
Marc Désourdy	cascades
Marc Leduc	assistant peintre
Marcel Cloutier	assistance à la régie
Marcel Dubrevil	coordination des transports
Marcel Pothier	coordination au montage sonore
Marco Micone	remerciements (2e équipe)
Marie Beaulieu	scripte
Marie-Carole Beaudoin	maquillage (2e équipe)
Marie-Hélène Grand'Maison	assistance à la réalisation (3ième)
Marie-Josée Dumont	patine
Mario Bissonnette	chef machiniste (2e équipe)
Mario Brabant	machiniste
Martin Auguste	musicien·ne
Martin Beaudry	électricien (2e équipe)
Martin Cazes	coordination au studio de mixage
Martin Dubé	administration
Martin Foster	musicien·ne
Martin Pinsonnault	son
Martin Savaria	assistance au montage image
Martin Savaria	assistance à la caméra
Mary-Lynn Deachman	chef·fe décorateur·trice
Maxim Gaudette	remerciements (2e équipe)
Maxime Morin	arrangements musicaux
Maxime Morin	programmation midi
Maxime Morin	musique
Maxime St-Pierre	musicien·ne
Maxime St-Pierre	arrangements musicaux
Michel Martin	direction de production
Michel Perreault	coordination des transports
Michèle Coulombe	remerciements (2e équipe)
Michelle Pelletier	assistance à la décoration
Mira Mailhot	assistance au montage dialogues
Mireil Pépin	secrétaire
Monique Bisson	assistance au montage dialogues
Murielle Dutil	remerciements (2e équipe)
Nadine Gilliot	maquillage
Nathalie Garon	coiffure
Nathalie Goulet	assistance à la réalisation (2ième)
Nathalie Siméon	assistance à la caméra (2ième)
Nathalie Siméon	assistance à la caméra (1er)
Nicolas Gagnon	assistant bruiteur
Pascal Gingras	musicien·ne
Pascale Delhaes	cantine
Pascale Reiher	coordination aux décors
Pat Vetter	musicien·ne
Patricia Durocher	assistance à la régie
Patrick Girard	électricien (2e équipe)
Patrick Lima	assistant·e machiniste (1er)
Patrick Racine	générique (2e équipe)
Paul Barrette	assistance à la coordination des armes
Peter White	coordination des animaux
Philippe Attié	ingénieur·e du son
Philippe Montel	assistance à la régie de plateau
Pierre-Éric Beauparlant	technicien aux décors
Ramsey Husser	musicien·ne
Renée Gosselin	direction de production (2e équipe)
Richard Gosselin	assistance
Richard Michaud	trucage optique (2e équipe)
Robert McCaffrey	électricien
Roger Frappier	production
Ron Séguin	musicien·ne
Serge Grenier	machiniste (2e équipe)
Serge Langlois	trucage optique (2e équipe)
Serge Morache	coiffure (2e équipe)
SHED	maison de services
SHED	conception
Simon Prévost	assistant·e électricien·ne (1er)
Société de développement des entreprises culturelles (SODEC)	participation financière
Sophie Essiembre	coordination au montage sonore
Sophie Rivard	musicien·ne
Steeve Bouchard	comptabilité de production
Stéphan McKenzie	technicien aux décors
Stéphane Lefebvre	coordination de cascades
Stéphane Lefebvre	coordination de cascades
Stéphane Lefebvre	cascades
Studio Sygma	enregistrement musical
Studio Victor Inc.	enregistrement musical
SUPER ÉCRAN	collaboration
Suzanne Careau	musicien·ne
Suzanne Laverdure	régie extérieure
Sylvain Jacob	ingénieur·e (2e équipe)
Sylvain Jacob	mixage musique
Sylvie Lacoste	assistance à la production
Téléfilm Canada - Siège social - Bureau du Québec	participation financière
Tom Walsh	musicien·ne
Valérie Beaugrand-Champagne	remerciements
Véro Boncompagni	photographie de plateau
Yan Dal Santo	assistance au mixage

Artistique

Alex Ivanovici	acteur·trice (John)
Alexis Martin	acteur·trice (Gilles)
Alexis Martin	acteur·trice (Gilles)
Daniel Brière	acteur·trice (Reggie Houde)
Dean Hagopian	acteur·trice (Frank Boyd)
Deepak Massano	acteur·trice (Sikh#1)
Denis Gravereaux	acteur·trice (gang à Boyd #2)
Didier Lucien	acteur·trice (gang à Boyd #4)
Eugène Karmalis	acteur·trice (propriétaire Grec)
Gary Boudreault	acteur·trice (Bob)
Guy Nadon	narration
Guylaine Tremblay	acteur·trice (Guylaine)
Jean-Marie Da Silva	acteur·trice (voisin sur le balcon, à traduire)
Jean-Raymond Châles	acteur·trice (Steve Gaudreau)
Lise da Silva	acteur·trice (voisine sur le balcon, à traduire)
Marc Hervieux	interprète
Marcel Rhéaume	acteur·trice (gang à Boyd #3)
Marie-France Lambert	acteur·trice (Ponpon)
Maude Guérin	acteur·trice (Linda)
Noel Burton	acteur·trice (Henri Mastata)
Pal Singh	acteur·trice (Sikh#2)
Pierre Curzi	acteur·trice (Robert Larochelle)
Pierre Harel	acteur·trice (Réal)
Pierre Lebeau	acteur·trice (Matroni)
Stefan Perreault	acteur·trice (gang à Boyd #1, à traduire)
Tony Conte	acteur·trice (Jessie Zaspine)
Vincent Potel	voix