«Le Golem de Montréal» raconte l'histoire de Nico, un enfant de huit ans, dont les parents sont en train de se séparer. Il s'agit d'une oeuvre humoristique et tragique pour les enfants et leurs parents.

Dates clés

Calendrier de production

Année production	2003
Année sortie	2004

Générique

Crédit

Productions du Golem	Maison de production
Funfilm Distribution Inc.	distribution
Isabelle Hayeur	scénarisation/réalisation
Robert Meunier	distribution

Technique

Alain Désilets	assistance à la production
Alexandra Verret	assistance à la coordination (2e équipe)
Alexis Roberge	assistance à la production (2e équipe)
André-Line Beauparlant	supervision direction artistique (2e équipe)
Anne Paré	coordination (2e équipe)
Anne-Claude Crépin	technicien au son
Annemarie Berthiaume	assistance à la production
Arlette Dion	production
Benoît Gauthier	administration de production
Brigitte Renaud	régie extérieure
Carole Doucet	assistance à la réalisation (1er) (2e équipe)
Caroline Hayeur	photographie de plateau
Catherine Dubé	conseil technique (2e équipe)
Catherine Dubé	assistance au montage image (2e équipe)
Catherine Durand	peintre scénique
Célina Crochetière	habillage
Chantal Frenette	maquillage
Chantal Frenette	coiffure
Cinémaginaire Inc.	remerciements
Claudia Bérubé	assistance à la production
Conseil des arts du Canada	participation financière
Daniel Bisson	montage postsynchronisation (2e équipe)
Daniel Bisson	prise de son en studio (2e équipe)
Daniel Bonin	technicien aux décors
Daniel Bouthillette	assistance à la réalisation (2ième)
Daniel Jacob	coiffure
Daniel Jacob	maquillage
Daniel Jacob	maquillage (2e équipe)
Daniel Jacob	coiffure (2e équipe)
Daniel Lord	coordination (2e équipe)
Daniel P. Goyens	chef électricien
Daniel Poisson	assistance au casting
Danielle Turgeon	assistance à la caméra (1er) (2e équipe)
David Homel	conseil historique
David Pelletier	direction artistique
Denis Proulx	santé, premiers soins
Denis Raoul Hébert	musique
Denis Raoul Hébert	musique
Denis Raoul Hébert	musicien·ne
Denis Raoul Hébert	original music
Denis Violetti	musicien·ne
Dominique Mercier	machiniste
Dominique Pelletier	assistance à la production
Éloïse Corbeil	coordination de production
Éric Brulotte	continuité
Éric Poissant	assistance à la production (2e équipe)
Éric Raby	assistance à la réalisation (2ième) (2e équipe)
Étoile Ezra	coaching
Étoile Ezra	traduction
Ève Lamont	caméra additionnelle (2e équipe)
Foufounes Électriques	remerciements
Francis Bronsard	assistant machiniste
François Dagenais	direction photo
François Dagenais	caméra (2e équipe)
François Guérin	perche (2e équipe)
François Guertin	prise de son
Frédéric Devost	décors
Gaston Radulescu	musicien·ne
Gégory Bolduc	assistance au mixage (2e équipe)
Geneviève Lapointe	assistant bruiteur (2e équipe)
Ghislain Bergevin	direction de postproduction (2e équipe)
Globalex / Front Row	assurances
Guy Bouchard	assistance à la réalisation (1er)
Guy Gauthier	accessoiriste extérieur (2e équipe)
Guy Leblanc	technicien au son
Hans Peter Strobl	mixage (2e équipe)
Hans Peter Strobl	mixage
Hélène Jodoin	arrangements musicaux
Hugo Brochu	sound effects editor (2e équipe)
Isabelle Hayeur	assistance à la production
Isabelle Hayeur	musicien·ne
Jacques Plante	direction de la postsynchronisation (2e équipe)
James Stewart	technicien aux décors
Jean Frenette	coordination de cascades
Jesabelle Boileau	assistance à la réalisation (3ième)
Joceline Genest	direction de production
Joceline Genest	direction de postproduction (2e équipe)
John Barrett Ashmore	direction photo
Jolaine S. Miron	régie de plateau (2e équipe)
Kevin Grant	accessoiriste
Kimberley Picard	coordination (2e équipe)
Laurent Guérin	photographie de plateau
Laurent Spiriti	cantine
Lisa Weldock	bruitage (2e équipe)
Louise Bédard	régie extérieure (2e équipe)
Lyne Lapointe	comptabilité
Marie-Ève Livernoche	montage dialogues (2e équipe)
Marie-Jan Seille	casting
Marius Baetica	musicien·ne
Martin Allard	son
Martin Allard	conception sonore (2e équipe)
Martin Allard	montage sonore (2e équipe)
Martin Allard	conception sonore
Martin Cazes	coordination (2e équipe)
Martin Desroches	administration de production
Martin Williams	coordination de cascades
Marylène Samson	assistance à la production (2e équipe)
Maryse Frigon	assistance à la caméra (1er)
Mathieu Bouchard-Malo	montage (2e équipe)
Maxime Cloutier	électricien
Mélanie Desmarais-Sénécal	cantine
MELS : Studios et Production virtuelle	équipement électrique
MELS : Studios et Production virtuelle	équipement machiniste
Michèle Leclerc	assistance à la production
Mireille Morin	montage postsynchronisation (2e équipe)
Monique Bisson	assistance (2e équipe)
Myriam Bergeron-Fournier	assistance à la production
Myriam Larouche	assistance au montage image (2e équipe)
Nathalie Piché	perche
Nicolas Proulx	comptabilité de production
Patricia Maheu	secrétaire de production
Patrick Kerton	cascades
Pauline Lachance	musicien·ne
Pierre Bertrand	prise de son (2e équipe)
Pierre Bertrand	prise de son
Pierre Bertrand	perche
Productions Point de Mire Inc. (Les)	remerciements
Quentin de Dayser	perche
Richard Rockwood	assistance à la production
Robert Morin	caméra additionnelle
Robert Packwood	régie de plateau
Roy Hubler	répétiteur·trice
Sean Craig	musicien·ne
Société de développement des entreprises culturelles (SODEC)	participation financière
Sophie Leblond	montage
Sophie Leblond	montage image (2e équipe)
Sophie Vallerand	assistance à la production
Stéphane Caron	assistance à la caméra
Stéphane Charron	chef machiniste
Stéphane Couture	menuisier
Steve Lemay	mixage
Steve Lemay	prise de son en studio
Studios Marko Inc.	postproduction
SUPER ÉCRAN	collaboration
SUPER ÉCRAN	diffusion
Téléfilm Canada - Siège social - Bureau du Québec	participation financière
Véronique Gagnon	costumes (création)
Virtua	postproduction
Yves Langlois	assistance à la coordination (2e équipe)
Zénaïde Lussier	conseil juridique

Artistique

Alexandra P. Arsenault	interprète
Alexis Martin	acteur·trice (M. Desmarais)
Alix Roederer-Morin	acteur·trice (enfant de Prague)
Amylie Poirier-Théberge	interprète
Ariane Grenier-Tardif	interprète
Béatrice Picard	acteur·trice (grand-mère)
Chanel Petit	acteur·trice (Axelle)
Charlotte Bissonnette-Reishold	acteur·trice (Camille)
Chloé Charbonnier	interprète
Colin Letarte	acteur·trice (enfant de Prague)
Colin Letarte	acteur·trice (le bébé)
Constantin Crépin	acteur·trice (Jules)
Émilie Sarrazin	interprète
Emmanuel Bilodeau	acteur·trice (François Lachance)
Emmanuel Charest	acteur·trice (sergent Brochu)
Étienne Piérard-Dansereau	acteur·trice (le fils du rabbin)
Frédérique Grenier-Tardif	interprète
Gaston Caron	acteur·trice (le proprio du dépanneur)
Héloïse De Pocas	acteur·trice (sergent Côté)
Jessica Barker	acteur·trice (Jinny)
Julien Ouellette-Neveu	acteur·trice (Mathieu)
Karine Sauvé	acteur·trice (la jeune mère du bus)
Laszlo Riccardi-Rigaud	acteur·trice (Renaud)
Majolaine Lessard-Jean	acteur·trice (Gabrielle)
Maryse Beaumier-Robert	interprète
Michèle Châtelet	acteur·trice (grand-mère)
Myriam De Verger	acteur·trice (Sarah)
Nathaly Pasieczny	interprète
Odile Nachbauer-Morency	interprète
Patrick Baby	acteur·trice (le chaufeur du bus)
Pauline Lachance	acteur·trice (enfant de Prague)
Réal Bossé	acteur·trice (le Golem, Jean-Jean)
Réal Bossé	voix
Roxane Jobin	interprète
Sara Sabourin	interprète
Suzanne Lemoine	acteur·trice (Ingrid)
Véronique Marchand	acteur·trice (la dame aux chips)
Victor Côté-Hayeur	voix
Victor Côté-Hayeur	acteur·trice (enfant de Prague)
Vladimir Ephsteyn	acteur·trice (le rabbin)
Zébulon Vezina	voix
Zébulon Vezina	acteur·trice (Nico)